Amerika
ABD Vatandaşı Olarak Aileye Green Card Başvurusu
Eş, çocuk, anne, baba ve kardeş başvurularında akrabalık, yaş, kontenjan ve mali sponsorluk koşulları.
Bilmeniz Gerekenler
- Immediate relative kategorilerinde yıllık vize kotası yoktur, fakat işlem süreci vardır.
- Yetişkin çocuk ve kardeş kategorileri Visa Bulletin sırasına tabidir.
- I-130 onayı tek başına statü veya Green Card vermez.
- ABD içi statü ayarlaması ile konsolosluk süreci ayrı uygunluk kurallarına sahiptir.
- I-864 gelir hesabı dosyalama tarihindeki resmî rehbere göre yapılır.
ABD Vatandaşı Hangi Yakınları İçin Başvurabilir?
ABD vatandaşı, uygun aile ilişkisine göre eşi, çocukları, yetişkin oğul ve kızları, ebeveynleri ve kardeşleri için Form I-130 sunabilir. Ebeveyn veya kardeş için başvuru yapan vatandaşın en az 21 yaşında olması gerekir. Kuzen, teyze, amca, kayınvalide veya büyükanne gibi akrabalar için doğrudan I-130 kategorisi yoktur.
I-130, akrabalık ilişkisinin tanınmasını isteyen dilekçedir. Onay, tek başına Green Card, yasal statü, çalışma izni veya ABD'ye giriş hakkı vermez.
Yakın Akraba ve Aile Tercih Kategorileri
ABD vatandaşının eşi, 21 yaşından küçük bekâr çocuğu ve 21 yaşını doldurmuş vatandaşın ebeveyni immediate relative grubundadır. Bu kategoriler yıllık sayısal vize kotasına tabi değildir, ancak USCIS, NVC, dış temsilcilik ve güvenlik incelemeleri yine zaman alır.
Vatandaşın 21 yaş ve üzerindeki bekâr çocuğu F1, evli çocuğu F3, 21 yaşını doldurmuş vatandaşın kardeşi F4 kategorisindedir. Bu kategoriler yıllık sınırlara ve Visa Bulletin sırasına tabidir. Bekleme süresi için sabit yıl vermek doğru değildir; priority date her ay güncel bültenden kontrol edilmelidir.
Aile Üyesi ABD İçindeyse
Aile üyesi ABD'deyse, Form I-485 ile statü ayarlamasına uygunluk ayrıca incelenir. Immediate relative için göçmen vizesi daima kullanılabilir olsa da yasal giriş, kabul edilebilirlik, bazı statü ihlalleri ve başvuruya engel durumlar önemini korur. Uygun immediate relative dosyalarında I-130 ile I-485 birlikte sunulabilir.
Turist veya başka geçici statüyle giriş yaparken kalıcı yerleşme planını gizlemek ciddi yanlış beyan sorunu doğurabilir. Yalnız belirli bir gün sayısını beklemek, giriş anındaki niyet sorununu otomatik olarak çözmez.
Aile Üyesi ABD Dışındaysa
Genel süreç I-130 onayı, dosyanın National Visa Center aşaması, ücret ve belge işlemleri, Form DS-260, mali destek belgeleri, sağlık muayenesi ve göçmen vize mülakatından oluşur. Türkiye'de göçmen vize işlemleri için güncel görev yeri ve belge listesi Dışişleri Bakanlığı ile ABD temsilciliğinin resmî sayfalarından kontrol edilmelidir.
NVC dosyayı documentarily complete kabul etse bile vize uygunluğu ve kabul edilebilirlik kararı mülakatta ayrıca verilir. Eksik belge veya ek inceleme, 221(g) kapsamında işlemin beklemesine yol açabilir.
Akrabalık, Çeviri ve Medeni Durum Belgeleri
Doğum kayıtları, evlilik belgesi, önceki evliliklerin sona erdiğini gösteren kararlar ve vatandaşlık kanıtı ilişkinin türüne göre sunulur. Eş başvurularında ortak yaşam niyetini gösteren güvenilir belgeler ayrıca önemlidir. Immediate relative dosyalarında her ana yararlanıcı için ayrı dilekçe gerekir; bu kategoride otomatik türev eş veya çocuk bulunmaz.
USCIS’e sunulan yabancı dildeki belgeler tam İngilizce çeviri ve çevirmenin doğruluk ile yeterlilik beyanıyla hazırlanmalıdır. NVC ve konsolosluk aşamasında belge, dil ve tercüme şartları ilgili resmî kontrol listesine göre ayrıca incelenir. Ankara’nın belirli belgeler için ek tercüme talepleri olabilir; USCIS için hazırlanan liste her aşamanın tüm şartlarını tek başına karşılamayabilir.
Form I-864 Mali Destek Yükümlülüğü
Aile temelli göçmenlik dosyalarının çoğunda petitioner, Form I-864 sunmak zorundadır. Gelir eşiği hane büyüklüğü, ikamet yeri ve güncel federal yoksulluk rehberine göre hesaplanır. Gelir yetersizse uygun mal varlığı, hane üyesi veya joint sponsor kullanılabilir; joint sponsor, petitioner'ın kendi I-864 sunma yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.
I-864 uygulanabilir bir mali sözleşmedir ve boşanmayla kendiliğinden sona ermez. Yükümlülüğün sona erme koşulları form talimatlarından okunmalıdır.
Sık Sorulan Sorular
Resmi kaynaklar
- USCIS: Family of U.S. CitizensErişim: 06.09.2026
- USCIS Policy Manual: Family-Based Immigrant Visa PetitionsErişim: 06.09.2026
- Department of State: Family ImmigrationErişim: 06.09.2026
- Department of State: Visa BulletinErişim: 06.09.2026
- Department of State: U.S. Embassy Ankara Immigrant Visa InstructionsErişim: 06.09.2026
Bu rehber genel bilgilendirme amaçlıdır. Aile kategorisi, kabul edilebilirlik, statü ayarlaması ve mali sponsorluk sonuçları kişisel olgulara bağlıdır. Güncel Visa Bulletin, form talimatları ve temsilcilik belgeleri işlem öncesinde doğrulanmalıdır.
Başvurunuz için doğru yolu belirleyin
Konuya ait başvuru kapsamını inceleyin ve hazırlık dosyalarına ulaşın.
İlgili Yazılar
Amerika
Green Card Başvuru Yolları: Aile, İş, Yatırım ve DV
Aile ve istihdam kategorileri, EB-5, Diversity Visa ve kalıcı oturum sürecindeki temel ayrımlar.
Yayın: UZ VISA
Amerika
K-1 Nişanlı Vizesi: Evlilik Süreci
ABD vatandaşı nişanlıya dayalı başvuru, 90 günlük evlilik şartı ve girişten sonraki statü uyarlama adımları.
Yayın: UZ VISA
Amerika
USCIS ve NVİ: Kurumların Görevleri ve Başvuru Farkları
ABD göçmenlik işlemleri ile Türkiye'deki nüfus, vatandaşlık ve belge işlemlerinin neden farklı süreçler olduğu.
Yayın: UZ VISA